1. Pars effluendi olei reductoris gruis:
① Superficies iuncturae arcae reductoris, praesertim reductoris verticalis, praecipue severa est.
2. Opercula extrema cuiusque axis reductoris, praesertim foramina axis operculorum pervazantium.
③ Ad operculum planum foraminis observationis.
2. Analysis causarum effluxus olei:
① Superficies iuncturae arcae asper est et iunctura non stricta.
2. Arca deformationem subit, et superficies articulationis et foramina sustentationis mutationes correspondentes subeunt, rimas formantes.
③ Spatium inter operculum ferculi et foramen ferculi nimis magnum est, et sulcus olei reditus intra operculum obstructus est. Anuli obturantes axis et operculi senescere et deformari, vim obturantem amittentes.
④ Volumen olei nimius (gradus olei notam in acu olei non excedere debet). Superficies iuncturae ad foramen observationis inaequalis est, obturamentum laesum est vel abest, et obturamentum non est firmum.
3. Mensurae ad effusionem olei prohibendam:
1. Fac ut superficies iuncturarum reductoris arcte inter se contactentur, et superficies metallicae obturatorio obductae sint ut normis technicis satisfaciant.
② Sulcum reditus olei in superficie articulationis basis aperi, et oleum effusum per sulcum reditus olei ad receptaculum olei redire potest.
③ Omnibus locis ubi oleum effluit, ut superficiei iuncturae capsae, foraminibus operculi extremitatis ferculi, et operculo olei visivo, glutinum nylon liquidum vel aliud glutinum adhibe.
④ Pro superficiebus cum rotatione relativa, ut axis et foramina operculorum pervia, anuli obturantes e gummi adhibentur.
5. Cum temperatura secundum tempus anni mutatur, oleum lubricans idoneum secundum praecepta eligendum est.
⑥ Reductor lento molybdeni disulfidum ut lubricum adhibet ad oleum effluendum.
Tempus publicationis: XII Martii, MMXXIV
